Amb aquest motiu, el mateix divendres la Institució de les Lletres Catalanes i l'Institut Catalalà de les Dones, amb la col·laboració del Comitè de Dones del Pen Club Català, van organitzar una Jornada i un sopar de "reconeixement i homenatge a aquesta poeta i traductora que ha construït una de les obres més coherents i singulars de la literatura catalana contemporània".

Van inaugurar la Jornada: Francesc Farré, director de la Residència d'Investigadors del CSIC, on se celebrava l'acte, Oriol Izquierdo, director de la Institució de les Lletres Catalanes, Marta Selva, presidenta de l'Institut Català de les Dones, i Mireia Bofill i Abelló. Durant la Jornada, coordinada per M. Elena Carné, es van tractar alguns dels vessants més significatius de la seva activitat en tres taules rodones: "Abelló, mà de poeta" (moderada per Neus Real i amb la participació d'Antoni Clapés, Vinyet Panyella i Montserrat Rodés), "Abelló, l'activista cultural" (moderada per Carles Torner i amb la participació de Neus Aguado, David Castillo i Lluïsa Julià) i "Abelló, mà de traductora" (moderada per Carme Arenas i amb la participació de M. Elena Carné, Mireia Mur i Francesc Parcerisas). Durant la Jornada, es va poder visitar una petita exposició dels llibres de Montserrat Abelló i la jove poeta Laia Noguera, va presentar en forma de regal digital un número especial de Barcelona Review, molt ric de continguts i de traduccions a altres idiomes de textos de i sobre Montserrat Abelló (hi trobareu per exemple dedicats a la Montserrat Abelló des d'un poema d'Antoni Puigvert al poema Midday Manhattan de Gerald-Patrick Fannon, acompanyat de la recepta del cocktail Manhattan, passant per una Oda de Carles Hac Mor, un acròstic de la Tònia Passola, un text de Maria Barbal, uns poemes de Laia Noguera Variacions sobre Abelló i tants d'altres).

La Jornada es va cloure amb una lectura de poemes, organitzada pel Comitè d'Escriptores del Pen Català i coordinada per M. Teresa Pous, a càrrec de persones de diverses procedències, lectores de la seva obra (de la seva néta Clara a l'escriptor Jaume Subirana).

Durant el sopar, d'un centenar de persones, nombre limitat per l'aforament del local, la seu de l'Institut Català de les Dones, Mariona Segarra va interpretar Suite Abelló, acompanyada per Raül Costafreda (guitarra), i després dels brindis (a càrrec de Miquel Bofill i Abelló, Oriol Izquierdo i Marta Selva), Montserrat Abelló va celebrar estar entre tanta gent amiga i que l'estima i va dir aquests versos:

Tot cau, tot es desfà.
Aferrissadament
lluitem enmig de
tanta fam, de tants desastres.

Tanmateix, encara que sols
en tinguem un respir lleu,
quin goig de viure!

Els actes es van cloure amb una lectura poètica, L'hora després, a càrrec de poetes (Cinta Massip, Mireia Calafell, Amadeu Vidal i Bonafont, Cèlia Sànchez-Mústich, Joan Duran, Esteve Plantada, Laia Noguera i Carles Torner) i la música del Quartet Sax-Sons (Teresa Gómez, saxo soprano; Gemma Torralbo, saxo alt; Pau Sanchis, saxo tenor; i Bru Maymó, saxo baríton).

Trobareu ressons de l'aniversari de Montserrat Abelló en aquests blocs: Flux (el bloc de Jaume Subirana), Aristòcrata i obrer i Anna Simó.

Qui en parla -- TrackBack