El Registre Civil segurament és la institució pública que d'una manera més directa i des d'un bon començament de l'existència d'una persona es fica en la seva vida, després en seguiran d'altres, en positiu o en negatiu i sovint amb més repercussions, però aquesta és la primera... i l'última, inscripció del naixement i inscripció de la defunció. I un es pregunta per quins set sous no es limiten a "registrar" allò que les persones hi van a declarar, amb les proves documentals de la seva veracitat, i es dediquen a posar traves, a no acceptar una llengua oficial com el català o uns noms, cosa a la que em referiré avui.

Encara no ens n'hem sortit del tot amb el tema de la llengua catalana als registres estatals, encara que hem reformat la Llei del Registre Civil (ja n'he parlat anteriorment i hi tornaré d'aquí a pocs dies, perquè no penso deixar d'insistir), però hi ha una altra qüestió ben curiosa, el Registre Civil no accepta segons quins noms de persona que els pares posen als seus fills; qüestió que ha saltat a la premsa (vegeu 20 minutos o El País) a ran del fet que uns pares d'origen colombià volen registrar la seva filla nascuda a l'estat espanyol amb el nom de Beliza (es veu que era el nom de l'àvia del seu pare) i en un Registre Civil de Madrid no l'accepten.

Amb motiu d'aquest cas, que ha saltat a la palestra, i tenint en compte que ja fa temps que tinc sobre la taula la demanda d'un conegut en relació a la seva voluntat que consti el nom de la seva filla Esther (de 14 anys ara), escrit així amb hac, ja que en el Registre Civil no li van acceptar amb hac en el moment de fer la inscripció quan va néixer i la van inscriure sense hac (llegeixo que en un Registre de Múrcia no acceptaven Julieta!), de moment he formulat la pregunta al govern que podeu llegir més avall.

Evidentment s'entén que no s'accepti la inscripció d'un nom que pugui resultar ofensiu o lesiu per a la persona, per la qual cosa quan un nom no apareix en els nomenclators habituals seria comprensible que el tràmit d'inscripció fos més lent per comprovar-ho, però d'aquí a no deixar que uns pares no posin un nom que ells consideren adequat com a signe d'identitat del seu fill o filla em sembla que va un bon tros.

Aquesta és la pregunta:

Hem tingut coneixement d’una resolució del Jutjat de Primera Instancia de Las Rozas (Madrid) que va acordar denegar la inscripció en el Registre Civil d’una menor d’edat amb el nom de Beliza, amb aquest motiu ens interessa saber:

¿Quines mesures promourà el Govern per protegir i facilitar el dret a l’elecció de nom en el Registre Civil?

Qui en parla -- TrackBack