La definició de Catalunya com a nació era una qüestió bàsica, tant com a reconeixement per l'Estat del que som i de la nostra capacitat d'autodefinir-nos, com pel que significava d'autoreconeixement per l'Estat de la seva plurinacionalitat i les conseqüències que podia tenir a escala europea. S'ha evacuat la qüestio al Preàmbul, on s'ha reduït la referència a la nació catalana a la constatació que el Parlament de Catalunya va definir Catalunya com a nació, i s'hi ha afegit que "la Constitució, en el seu article segon, reconeix la realitat nacional de Catalunya com a nacionalitat", cosa que es presenta com un èxit, quan el que fa és acotar la definició del Parlament. Cal subratllar que en realitat han esporgat que aparegui Catalunya definida com a nació amb l'aval de les Corts espanyoles ja no en l'article 1 sinó també en el preàmbul i, a més, s'han polit les referències a la plurinacionalitat de l'Estat en el mateix preàmbul (el trobareu més avall).

Aquest és el text de l'article 1 (En negreta el que han esporgat del text del Parlament. En castellà, l'original de les Corts espanyoles. Hi he subratllat el que hi han afegit a Madrid; l'únic que queda literal de l'original català és el que hi ha en cursiva.):

Parlament de Catalunya:
Article 1. La nació catalana
1. Catalunya és una nació.
2. Catalunya exerceix el seu autogovern per mitjà d'institucions pròpies, constituïda com a comunitat autònoma d'acord amb la Constitució i aquest Estatut.

Corts espanyoles, 2006:
Artículo 1. Cataluña.
Cataluña, como nacionalidad, ejerce su autogobierno constituida en Comunidad Autónoma de acuerdo con la Constitución y con el presente Estatuto, que es su norma institucional básica.

Exactament igual que el 1979, acabats de sortir de la dictadura i encara sota la pressió dels poders fàctics militars, entre altres.

Corts espanyoles, 1979:
Artículo 1.
1. Cataluña, como nacionalidad y para acceder a su autogobierno, se constituye en Comunidad Autónoma de acuerdo con la Constitución y con el presente Estatuto, que es su norma institucional básica.

En relació amb aquest article primer podeu consultar aquí la meva intervenció en el debat de l'Estatut a la Comissió General de les Comunitats Autònomes.

Qui en parla -- TrackBack