Ja fa uns mesos vaig fer una sèrie de preguntes al govern de l'Estat sobre el nombre de funcionaris de l'Estat que hi ha a Catalunya i sobre la seva assistència a cursos de català (vegeu les respostes aquí). Ara m'acaben de respondre aquesta pegunta: Quin és el nivell de coneixements de la llengua pròpia de Catalunya per part dels funcionaris de l'Estat destinats a Catalunya, quants avalen aquests coneixements amb alguna titulació, quina, i de quina administració de l'Estat depenen?

La resposta és prou clara i sincera: aproximadament la meitat coneixen bé o molt bé el català, però el 35% el desconeixen completament. La valoració dependrà de si voleu veure l'ampolla mig buida o mig plena, però, després de tants anys de democràcia, d'Estatut i de Llei de normalització, em sembla que hi ha alguna cosa que no acaba de rutllar. Ara la qüestió és fer els possibles perquè l'ampolla es vagi emplenant i que el desconeixement del català sigui realment residual en l'Administració de l'Estat a Catalunya.

A continuació podeu veure el detall de la resposta del govern:

Se señala que aproximadamente la mitad del personal considerado como efectivos de la Administración General del Estado con destino en Cataluña conoce bien o muy bien la lengua cooficial. Este conocimiento viene avalado bien por la correspondiente titulación expedida por la Generalitat, bien por su expediente académico o por tradición oral familiar.
En un tramo intermedio, se sitúa alrededor del 11% de los empleados públicos que garantizan una comprensión del idioma cooficial en términos suficientes para mantener una conversación y comprender lecturas básicas.
En el otro extremo, alrededor de un 35% de los efectivos totales tendría un desconocimiento de la lengua cooficial. Esta situación se explicaría, por una parte, por el hecho de que las incorporaciones de nuevos funcionarios se han producido con efectivos provenientes de otras regiones de España y, de otra, que una parte de los efectivos, en activo desde hace muchos años, plantea serias dificultades para la comprensión en materia lingüística.
Se constata que la mayor proporción de altos conocimientos de la lengua cooficial se produce en aquellos organismos con políticas sostenidas de formación en la materia, como son la Agencia Estatal de Administración Tributaria, el INSS, la Tesorería de la Seguridad Social, el Tribunal Económico Administrativo y la Delegación del Gobierno en Cataluña.

Qui en parla -- TrackBack