Aquest matí, 14 de desembre, hem defensat les nostres esmenes de Cultura als Pressupostos Generals de l'Estat (esmenes d'ERC pactades amb el PSOE al Congrés i assumides per l'Entesa Catalana de Progrés al Senat), entre les quals n'hi ha una de 300.000 euros per a la Casa de Cultura de Girona. Aquesta tarda es votaran i espero que s'aprovin (ja les tenim pactades amb el PSOE des del debat al Congrés, encara que allà no es van poder votar, i avui he parlat amb en Pere Macias de CiU i sembla que finalment hi votaran a favor). Com que he hagut d'assistir a una reunió amb el ministre Moratinos al Congrés, ha estat en Carles Bonet qui ha intervingut en el Ple a partir de les notes que jo tenia per a la meva intervenció. Aquestes són les meves notes (hi trobareu un resum de les esmenes):

És molt important que el govern de l’Estat comenci a assumir en els pressupostos com una responsabilitat pròpia la protecció del català, el gallec i l’euskera, així com el foment de l’intercanvi, el coneixement i el reconeixement entre les diferents comunitats lingüístiques.

Decía que es muy importante que el gobierno del Estado empiece a asumir en los presupuestos como una responsabilidad propia la protección del catalán, el gallego y el euskera, así como el fomento del intercambio, el conocimiento y el reconocimiento entre las diferentes comunidades lingüísticas.

Este es el sentido de siete de nuestras enmiendas, correlativas con otras tantas del grupo socialista.

En primer lugar, destacan dos enmiendas que van a favorecer el mejor conocimiento de nuestras lenguas y sus manifestaciones literarias en todo el Estado. Con la aprobación de la enmienda 904 (2692 socialista) se van a dedicar 50.000 euros al fomento de la traducción de obras escritas en castellano, catalán, gallego o euskera a cualquiera de estas lenguas y a su edición. En la 913 (2694 socialista), por primera vez se prevé dedicar 1 millón de euros a la adquisición de fondos bibliográficos escritos en catalán, gallego o euskera para las bibliotecas provinciales de todo el Estado; con ello, el ususario de una biblioteca de Andalucía o de Galicia, por ejemplo, podrá consultar un diccionario en cualquiera de estas lenguas o leer a Josep Pla o a Salvador Espriu en versión original en su biblioteca.

Las enmiendas 905 (2703 socialista) y 906 (2699 socialista) prevén destinar ayudas, en total 400.000 euros, a la edición de revistas de cultura en gallego, catalán y euskera, que están muy necesitadas de apoyo.

La 907 (2690 socialista) prevé que se ayude con 50.000 euros a la difusión de revistas culturales en catalán a través de la Associació de Publicacions Periòdiques en Català.

Muy importantes son las enmiendas 910 (2698 socialista) y 912 (2697 socialista) dotadas con 600.000 euros cada una para el fomento de acciones en pro de la vitalidad de la lengua catalana en les Illes Balears (Centenario del I Congrés de la Llengua Catalana) y en el País Valencià (Fomento de la lectura en catalán).

Otro bloque de tres enmiendas se refiere a infraestructuras culturales que necesitan urgentemente inversiones para adaptarse plenamente a la demanda social:

300.000 euros para la renovación de la Casa de Cultura de Girona (enmienda 908 de Entesa, 2695 socialista)

500.000 euros para trasladar el Museo Morera de Lleida al edificio de la Panera

Y una de 3 millones de euros para el Palau de la Música Catalana, enmienda (909 Entesa) que, felizmente, se corresponde con otras prácticamente iguales tanto del Grupo Socialista (enmienda 2696), de CiU (e 765), del Grupo Popular (e 2407) y también de IU, aunque en este caso cabría agradecer la generosidad del senador Cuenca que añade un millón de euros más a esta partida (por rigor no lo aceptaremos).

Moltes gràcies, senyor president

Qui en parla -- TrackBack